Personally I would like to see you supply enough gable ventilation to prevent condensation on the underside of the roof if you install fiberglass.It'd work, but you wouldn't be able to stay warm.
Especially if you used kerosene heaters.
If you want to go with insulation on the underside of the roof, you could go with vent chutes.
To the best of my knowledge there are insulation systems out there that require no ventilation, but the amount of expertise required to get them reliable makes them better to reserve for applications where nothing else will work.
It's like translucent concrete: I need to get light through this loadbearing wall, but I can't cut any openings in it. What do I do? I'll use loadbearing translucent concrete.
But could a normal homeowner afford a translucent concrete wall? Probably not.
I'm not special.
I just build that way.